Cosas Kawaii

‘Kawaii’ es una palabra de origen japonés que puede traducirse por ‘adorable’, ‘bonito’, ‘mono’, ‘cuqui’ o ‘encantador’. En su sentido originario, ‘kawaii’ era una expresión que se utilizaba para describir la ternura que sentimos cuando vemos a un bebé o a un animal. Hoy en día sin embargo, el estilo kawaii es el culto a todo aquello de lo que puede decirse que es adorable, generalmente desde un punto de vista infantil.

Se trata de una tendencia de moda que en Japón es ya parte de la cultura popular, siendo en realidad un estilo de vida, un modo de ser e incluso parte ya inseparabale de la identidad de la nación y a menudo es entendida como forma de encontrar harmonía y sensaciones positivas, especialmente sensación de relajación, adoración y afinidad.

Entrando más en detalles, la palabra kawaii viene de la conjunción de dos términos japoneses:

– «ka»: Significa «tolerable» o «palable».
– «ai»: Significa «amor».

En japonés, cuando se unen ambos términos se transforma en la expresión fonética «kawaii». Es para evitar que las dos «a» queden unidas y sea difícil de pronunciar.

Desde sus orígenes, la palabra kawaii se utilizó para definir la ternura de un bebé o de un animal. En la década de los años 60, el término se extendió a otros elementos de la cultura japonesa, como juguetes y peluches con forma de animales.

No fue hasta la década de los años 80 cuando el término kawaii fue ya aceptado por el público adulto, incorporando esta estética al estilo de vida cotidiano japonés. Las mujeres utilizaban ya este término para referirse a todas las cosas bonitas.

Hace ya mucho tiempo que la moda kawaii ha llegado a Occidente pero siempre en un sentido más material, sin ningún tipo de connotación espiritual. En Occidente no es habitual utilizar la ternura infantil como modo de comunicación entre adultos, ni como forma de presentarse ante el mundo, como ocurre en Japón incluso en el marco del mundo de la publicidad y los negocios. No obstante, todos conocemos la marca Hello Kitty, que es sin duda una de las marcas más representativas de este estilo y que lo ha dado a conocer en todo el mundo, dando trascendencia al estilo kawaii más allá de las fronteras de Japón.

Parece claro que estamos ante una tendencia en auge ya que cada vez vemos más productos adorables en las papelerías y en las grandes superficies.

A día de hoy, la palabra Kawaii tiene tal popularidad en el mundo que en Japón, en el año 2009, el Ministerio de Asuntos Exteriores asignó a tres representantes de la cultura japonesa como «Embajadores Kawaii», para enseñar esta tendencia al mundo.

Cualquier cosa puede ser kawaii: un cojín, una libreta, un pijama, un muñeco, un cepillo de dientes, una falda, una goma de borrar, una hamburguesa con arroz, un juego de pc, una forma de maquillarse, una forma de hablar, etc.

En Occidente triunfan especialmente las cositas kawaii de animales, las de criaturas raras pero adorables, como algunos Pokémon, por ejemplo, y los peluches y muñecas adorables. Además de éstos, en Japón el kawaii se lleva también a la moda, al erotismo (erokawaii), a la música, a la publicidad, etc.

Probablemente te estés preguntando cómo suena la música kawaii, pues nada mejor que escucharla. Básicamente, la música kawaii siempre suele seguir los mismos patrones:

Te dejamos a continuación este vídeo de YouTube, donde puedes escuchar bastantes canciones kawaii, te harás rápidamente una idea de cómo es el estilo. ¡Dale al play! 🙂

¿Sabes que también puedes maquillarte al estilo kawaii? ¡Si! Vamos a explicarte los diferentes tipos de maquillaje kawaii, para que puedas elegir cuál aplicar si te gustan.

Te dejamos esta galería de imágenes, donde podrás hacerte una idea de los diferentes tipos de maquillaje kawaii.

Si te gustan las cosas kawaii, no te pierdas estos otros artículos en nuestro blog que seguro que te interesarán.